IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·赛后评球，国际足联女子冠军杯首轮比赛武汉女足涉险过关
• ·行长辞任、股权遭拍卖，天府银行危局何解？
• ·35岁印度著名歌手骑车与牛相撞，抢救11天后身亡
• ·147分钟制造5球！官方：普利西奇当选意甲9月最佳球员
• ·“移花接木”散布谣言 晋江女子被拘留10日
• ·图片报：拜仁考察科隆小将马拉已两年，但尚未决定是否签约
• ·拉爵：给阿莫林3年时间！
• ·记者：波科尼奥利将担任摩纳哥新帅，双方将签约两年
• ·盐城VS无锡，首发名单公布！
• ·秘鲁总统博鲁阿尔特遭国会弹劾
• ·教师节来临之际 泉州市部分学校和教师获全国表彰
• ·近20年来泉州中心市区东干渠迎来首次清淤
• ·亚洲骄傲！武汉女足距挑战阿森纳只差一步
• ·今日英格兰首发无一人来自切尔西、利物浦、曼联，近33年来首次
• ·因妻子癌症病情，荷兰国家队主帅科曼未出席球队最新一次训练
• ·海丝书画小品作品展收到作品5000余件 11月下旬在中国闽台缘博物馆展出